Edna Pallares participa con «El Viaje» en el proyecto editorial «Cuadernos Híbridos» de la Facultad de Artes de la UAEM.
Edna Pallares estudió la Licenciatura y la Maestría en Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM, teniendo una residencia artística en Canadá. Sus exposiciones individuales han ocupado espacios como la Galería de Arte Mexicano, Galería Drexel y el Museo Universitario del Chopo; participando también en exposiciones colectivas en el Palacio de Bellas Artes, Galería Metropolitana, Museo Arte Contemporáneo Carrillo Gil, entre otras.
Complementando su trabajo artístico, Edna Pallares imparte clases en la Facultad de Artes de la UAEM, y actualmente cuenta con la Beca del Sistema Nacional de Creadores en Artes del FONCA. Su participación en Cuadernos Híbridos se titula «El Viaje» y sobre el comenta:
«Considero que los procesos son rutas, caminos, viajes. Son miradas profundas que llevan tiempo. Son un continuo permanent, y los reposos son las obras que se generan. Hay rutas largas, otras, cortas. En ocasiones son asertivas, pero a veces son efímeras, no producen propiamente obras, pero sí preguntas. Jamás sé el final del viaje, pero si sé cuándo lo transcurso. Reconozco comienzos, principios, pero cuánto y cómo será el proceso, no lo sé, pero tampoco me interesa saberlo, camino.»
