En este 2025, la artista mexicana Pahua arranca el año con estrenos y grandes noticias. Este miércoles llega a todas las plataformas digitales «Caramegau», una versión divertida e inesperada del exitoso single «Caramelo», lanzado originalmente en 2021 como parte del EP Ofrenda.
Este nuevo single está adaptado al Simlish, el característico dialecto del mundo del videojuego The Sims. En 2024, «Caramelo» fue seleccionado por la empresa norteamericana de videojuegos EA para formar parte del soundtrack del exitoso The Sims 4, un título con más de 70 millones de jugadores a nivel mundial. Para unirse a este universo, Pahua reinterpretó su canción en Simlish, creando una experiencia completamente nueva.
Respecto a esta experiencia, Pahua comenta:
«Cantar una canción en Simlish fue muy interesante. Me puse a buscar a otros artistas que lo habían hecho anteriormente y escuché una canción de Miley Cyrus y otra de Katy Perry. Me encantó que las canciones tomaban otra personalidad. Fue muy divertido escuchar esta nueva fonética y sentí que me convertí en un personaje alterno de Pahua al interpretarla».
«Caramegau» llega vía Lácteo Cósmico, sello independiente propiedad de Barzo, y ya está disponible en todas las plataformas de streaming. Este lanzamiento también coincide con el cuarto aniversario de «Caramelo», producido por Robert Strauss junto a Pahua bajo el sello Nacional Records.
Un inicio de año lleno de logros
Pahua comenzó el año con fuerza, ofreciendo shows en Colony (Woodstock) y en Public Records (Nueva York), este último presentado por el World Music Institute y recomendado por el New York Times. En marzo, se presentará en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, durante el Jazz & Rhythms Festival.
Sobre Pahua
Pahua es el proyecto de la cantante, compositora y DJ mexicana Paulina Sotomayor, quien mezcla sonidos y emociones que representan su feminidad y su vínculo con la naturaleza. Desde muy joven, se desarrolló entre canciones bohemias de dominio popular y líricas en purépecha y náhuatl. Aprendió a tocar percusiones y se enamoró de la polirritmia, lo que influyó en su estilo musical.
Su música combina sintetizadores, sonidos orgánicos y vocales inspiradoras con una gran fuerza lírica, explorando géneros que transitan entre ritmos latinos, afro latinos, beats alternativos y electrónica.
En 2023, Pahua cosechó grandes logros, como ser embajadora del programa EQUAL de Spotify México, incluir su tema «Sigo Tus Pasos» en el soundtrack del videojuego FC24 de EA Sports, grabar su primera sesión en KEXP Live en Seattle y participar en festivales internacionales como Oslo World (Noruega), Montreux Jazz Festival (Suiza), Fusion Festival (Alemania), Envision (Costa Rica), la Feria de Aguascalientes y Pa’l Norte (México), entre otros.
Su trabajo ha recibido cobertura en medios internacionales como Colors y Radio Cosmo (ALE), Radio Nova (FR), KEXP, Remezcla y NPR (US), Sounds & Colors (UK), BBC Radio 1Xtra (UK), Radio 3 (ESP), Radionica y Shock (COL), Indie Hoy (ARG), Indie Rocks! y Rolling Stone (MX).
¡Escucha «Caramegau» en tu plataforma favorita y sumérgete en el universo Simlish!
